כל אדם צריך אדם

כל אישה צריכה חברה

שתהיה אוזן קשבת;

שתתרום מחכמת החיים שלה;

שתעניק אהבה ללא תנאי

ותשרה תחושת בטחון,

בלי התערבות וחטטנות.

כל אישה צריכה שיחה עם חברה,

שממנה יוצאת מחוזקת 

ומסוגלת להתקרב בחזרה.

כל מדריך צריך מדריך

שילווה וישאל;

שיעורר מחשבה עמוקה

על הכיוון והדרך.

מדריך צמוד שנותן את העצה

באחריות ובזהירות,

בלי לנצל את מעמדו

ואת סמכותו.

כל מדריך צריך הכוונה של מדריך,

שמחדד אותו

ומדייק אותו,

לטובת המטרה הנשגבה.

כל אמא צריכה אמא

שתהיה שם ברקע.

אוהבת כתמיד,

חולקת את הדאגה

השוטפת והמציפה.

נותנת מרחב לגדילה,

מצמיחה,

נפעמת, שמחה.

כל אמא צריכה חיבוק מאמא שלה -

חיבוק חם ואוהב ועוטף

שנותן כח

להמשיך.

כל אדם צריך אדם.

לא טוב היות האדם לבדו -

הוא צריך עזר כנגדו.

צריך מראה מולו

שדרכה,

תמיד יוכל לראות

את עצמו.

בתמונה: השתקפות

אגם בראייס (Lago di Brais) 

צפון איטליה, קיץ 2018